Ο Χουάν Χοσέ Μπορέλι έπιασε… δουλειά. Ο άλλοτε παίκτης του Παναθηναϊκού ακολουθεί πλέον καριέρα προπονητή και αυτόν τον καιρό προπονεί ομάδα της ακαδημίας της Ρίβερ Πλέιτ. Όπως έγινε γνωστό από την αργεντινική εφημερίδα “clarin”, ο Μπορέλι είναι ο νέος τεχνικός, που αποφασίστηκε και από την διοίκηση αλλά και από τον προπονητή της πρώτης ομάδας, Μαρσέλο Γκαγιάρδο να αναλάβει τις “ρεζέρβες” της Ρίβερ, μαζί με τον Γκουστάνο Φερμάνι. Σε δηλώσεις του, ο πρώην παίκτης του Τριφυλλιού φάνηκε χαρούμενος από αυτή την απόφαση καθώς ήταν κάτι το οποίο είχε σκεφτεί και ο ίδιος.
Ο Μπορέλι επιστρέφει ξανά στην Ρίβερ, καθώς παλιά είχε τα μικρότερα τμήματα της Ακαδημίας. Τα μέσα της Αργεντινής μιλάνε με κολακευτικά λόγια για τον ΄΄Χότα-Χότα΄΄, που του αρέσει πολύ να μιλάει σε μικρότερα παιδιά και να έχει μια διαφορετική σχέση όπως είχε δηλώσει στο ESPN.
Να πούμε πως από την ηλικία των 7 ετών ξεκίνησε στην Ακαδημία της Ρίβερ και μόλις σε ηλικία 17 ετών έκανε το ντεμπούτο του την 1η Οκτωβρίου 1988. Το αστείο ήταν πως ούτε ο ίδιος ήξερε αν θα ξεκινούσε. Ωστόσο το έμαθε… εγκαίρως, όταν σταμάτησε σε ένα φανάρι και ήρθε από δίπλα του μία Mercedes Benz, όπου μέσα βρισκόταν ο συμπαίκτης του, Ντανιέλ Πασαρέλα (είχε επιστρέψει στο σύλλογο μερικούς μήνες πριν και έπαιξε την τελευταία του σεζόν πριν αποσυρθεί) λέγοντας του: “Πρόσεξε γιατί την Κυριακή θα κάνεις ντεμπούτο στην πρώτη ομάδα”. Και έτσι έγινε.
Τα ΜΜΕ από την Λατινική Αμερική κάνουν αναφορά και στον Παναθηναϊκό όπου αγωνίστηκε όταν έφυγε από την Ρίβερ την σεζόν 1991. Αγωνίστηκε με το Τριφύλλι μέχρι το 1996.
