Σαν σήμερα, στις 18 Οκτωβρίου του 1994, “έπεσαν” τίτλοι τέλους στην καριέρα του Νίκου Γκάλη, στο παιχνίδι του Παναθηναϊκού με τους Αμπελόκηπους στο Μετς.
Ο Νίκος Γκάλης αγωνίστηκε για τον Παναθηναϊκό από το 1992 έως το 1994 και κατάφερε και ξανά έφερε ψηλά τον μεγάλο Σύλλογο.
Το 1992 το Τριφύλλι είχε τερματίσει στην 8η θέση που αποτέλεσε την πιο άσχημη επίδοση στην ιστορία του. Ο Νίκος Γκάλης υπήρξε ο ηγέτης στην ανάκαμψη του Παναθηναϊκού, ενώ η άφιξή του τερμάτισε την περίοδο αγωνιστικής κρίσης και ο σύλλογος επέστρεψε σε πορεία πρωταθλητισμού. Το 1993 με 36 πόντους στον τελικό ενάντια στον Άρη, ο Γκάλης οδήγησε τον Παναθηναϊκό στην κατάκτηση του Κυπέλλου Ελλάδας μετά από 7 έτη.
Πήγε την “πράσινη” ομάδα στον τελικό του ελληνικού πρωταθλήματος με πλεονέκτημα έδρας, όμως μετά από απόφαση του Παύλου Γιαννακόπουλου η ομάδα αποχώρησε διαμαρτυρόμενη για τη διαιτησία. Την περίοδο 1992-93 επανήλθε στην πρώτη τριάδα των σκόρερ και αυτό συνέβη και την επόμενη σεζόν.
Μέσα σε μία μόλις νύχτα του 1994, ο Γκάλης σταμάτησε να παίζει μπάσκετ. Ο Κώστας Πολίτης αποφάσισε να ξεκινήσει το παιχνίδι με τους Αμπελόκηπους χωρίς τον Νίκο Γκάλη λέγοντάς του: “Δεν καταλαβαίνεις πως είσαι πρόβλημα και πρέπει να φύγεις;”
Την ίδια χρονιά είχε προστεθεί στην ομάδα του Παναθηναϊκού και ο Παναγιώτης Γιαννάκης και όλοι περίμεναν πως θα κάνουν ένα εξαιρετικό δίδυμο μέσα στο παρκέ. Δεν περίμεναν με τίποτα πως θα είχε αυτή την κατάληξη και ο Γκάλης θα έφευγε.
Από εκείνη την στιγμή, σε ηλικία 37 χρόνων ο “Gangster” αποχαιρέτησε τα παρκέ και ασχολήθηκε με τη δημιουργία αθλητικής κατασκήνωσης για παιδιά στη Χαλκιδική, ως το 2006.
Τη χρονιά της άφιξής του, ο Παναθηναϊκός είχε μείνει εκτός Ευρώπης μετά από 24 χρόνια, ενώ με την άφιξη του Γκάλη ο Παναθηναϊκός απέκτησε και πάλι δικαίωμα συμμετοχής στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα μετά από 9 χρόνια απουσίας και σημείωσε τη μεγαλύτερη ευρωπαϊκή επιτυχία στην ιστορία του ως τότε. Την περίοδο 1993-94 ο Γκάλης αναδείχθηκε με τον Παναθηναϊκό κορυφαίος σκόρερ και πασέρ στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα οδηγώντας το σύλλογο στο φάιναλ φορ του Τελ Αβίβ. Με τους 30 πόντους του ενάντια στην Μπαρτσελόνα, ο Παναθηναϊκός κατέκτησε την τρίτη θέση στην Ευρώπη, ενώ ο Γκάλης για δεύτερη φορά στην καριέρα του αναδείχθηκε τριταθλητής Ευρώπης μετά το 1989 με τον Άρη. Επίσης, με τους πόντους που σημείωσε στο φάιναλ φορ του Τελ Αβίβ έφτασε τους 231 πόντους σε φάιναλ φορ, επίδοση που τον φέρνει πρώτο μέχρι και σήμερα.
